“Pluribus,” a new Apple TV sci-fi series, presents a post-apocalyptic world where humanity unwittingly creates an alien virus that forms a peaceful collective consciousness, leaving a few unaffected i...